Titre japonais : アベルが ヤキモチをやいた! (Aberu gayakimochiwoyaita !)

Date de 1re diffusion : 2 juillet 1983

Georgie devient de plus en plus une jeune fille et elle s’éloigne un peu de ses frères. Ils décident d’aller dans la grotte et ils commencent à dessiner sur le mur, Georgie manifeste un talent inné et Arthur commet une bourde, Abel le fait taire en le tapant. Ils se demandent si Georgie n’est pas la fille d’un artiste. Le lendemain, Mme Baker se confie à l’oncle Kevin et lui dit qu’elle a remarqué que ses fils ne regardent plus Georgie comme une soeur… mais celui-ci la rassure. 

À l’école de la sœur Katie, Abel est jaloux de l’attention que se portent Georgie et Robert. Il en arrive jusqu’à se battre avec Victor. Lorsque Mme Baker l’apprend, elle blâme Georgie qui finit par s’enfuir de la maison et qui se demande si sa mère l’aime vraiment et s’il s’agit réellement de sa mère. Mais l’oncle Kevin se montre rassurant et tout rentre dans l’ordre. Georgie décide de confectionner un panier à maman.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 今日から一人部屋 (Kyō kara hitoribeya)

Date de 1re diffusion : 25 juin 1983

C’est le grand jour pour Georgie, elle déménage de chambre. Mme Baker condamne l’accès des deux chambres, ce qu’Abel vit mal, il s’enfuit de la maison et rencontre l’oncle Kevin qui lui explique que son père aurait fait la même chose. Georgie doit faire une nouvelle expérience : dormir toute seule dans sa chambre. 

Dans la nuit, la tempête se lève, prise de panique, elle se réfugie dans la chambre de sa mère, celle-ci la console et Georgie prend la décision de retourner dans sa chambre et de surmonter sa peur. Au milieu de la nuit, Mme Baker s’assure que Georgie va bien et elle constate que la petite fille a fini par réussir à affronter sa peur. Ainsi commence pour Georgie une nouvelle étape d’un long apprentissage afin de devenir une vraie jeune fille. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 思いがけない お客さま (Omoigakenaio kyaku sama)

Date de 1re diffusion : 18 juin 1983

Mme Baker s’affaire aux fourneaux, car ce jour n’est pas ordinaire, elle doit recevoir la visite d’un ami de l’oncle Kevin. Georgie décide de se comporter comme une dame, tandis que Mme Baker remarque que ses deux fils ont grandi. L’oncle Kévin arrive avec Mr Johnson, un peintre de Sydney. Ils sont à table quand Georgie arrive recouverte de fleurs. Stupéfait, il fait remarquer la non-ressemblance entre Georgie et les autres membres de la famille. 

Il accepte de faire un portrait de la famille Baker et traite Georgie avec beaucoup de charme et de gentillesse. En la traitant comme une dame, il s’attire la jalousie des deux frères, surtout Abel qui finit par s’en prendre à Mr Johnson. Arthur réalise qu’ils n’ont pas eu une attitude normale… Abel décide de s’excuser auprès de Mr Johnson. Madame Baker se rend compte que ses enfants grandissent et elle demande à Georgie d’aménager dans sa propre chambre. Arthur et Georgie ne sont pas d’accord mais Abel si. Il réalise qu’il ressent pour Georgie plus d’affections que pour une sœur.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 母さんが笑った! (Kaasan ga waratta !)

Date de 1re diffusion : 11 juin 1983

Trois ans se sont écoulés après la mort de Mr Baker, Georgie a maintenant 10 ans. Ses frères lui offrent des rubans en cadeaux, ce qui provoque un accès de mécontentement chez sa mère et celle-ci se montre particulièrement dure envers la petite fille. 

Georgie, Abel et Arthur décident d’organiser un repas d’anniversaire surprise à leur maman afin de lui faire plaisir. Georgie n’ayant pas d’idée demande conseil à l’oncle Kévin et trouve l’idée de lui confectionner un chapeau de paille. Mme Baker découvre par hasard les cadeaux que lui font Abel et Arthur en cachette, elle se méprend en pensant qu’il s’agit de cadeaux pour Georgie. Elle donne alors davantage de travail à Georgie et à ses fils. Pour aider Georgie à finir son cadeau, Abel et Arthur décident de ne pas travailler. Mme Baker avoue en larmes, sur la tombe de son défunt mari, être jalouse de l’attention que portent Abel et Arthur à Georgie. Le soir, elle découvre le repas de fête qui lui est destiné et surtout qu’il s’agissait de ses cadeaux, elle se repent de ses mauvaises pensées et accepte très touchée le chapeau de Georgie.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : おかしなアベル (Okashina aberu)

Date de 1re diffusion : 4 juin 1983

Georgie, Abel et Arthur vont à l’école du village dirigée par la sœur Katie. En classe, les garçons se moquent d’Abel à cause de sa façon de se comporter envers Georgie. Il s’en montre irrité et traite Georgie froidement. Celle-ci découvre une autre facette de son frère Abel… 

Georgie va cueillir des fraises de son côté et cherche à comprendre pourquoi son frère à changé à ce point. Mme Baker de son côté confie ses inquiétudes à l’oncle Kevin au sujet des liens de Georgie et ses frères et sa crainte de les voir devenir des rivaux. Laissée de côté par ses frères, Georgie décide de suivre Robert le petit frère de Victor qui emmène Georgie à la mine désaffectée et celle-ci se blesse en montant dans un charriot, face à la situation, Abel redevient le grand frère protecteur envers Georgie. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 友だちは いじめっ子? (Tomo dachihaijimetsu ko ?)

Date de 1re diffusion : 28 mai 1983

Georgie est en train de finir les tâches ménagères, quand elle fait la rencontre de soeur Katie. Celle-ci raconte aux enfants et à Mme Baker qu’elle doit aller dans le village voisin, car une église a été construite et qu’elle donnera des cours aux enfants. Soeur Katie propose à Mme Baker de lui amener les enfants, mais celle-ci se montre réticente d’y laisser aller Georgie. 

Georgie, Abel et Arthur partent accompagner sœur Katie au village voisin, ils décident d’entrer dans l’église et font la connaissance des garçons du village. Ceux-ci s’en prennent à Georgie et Abel vient à son secours. Victor et Abel décident de se battre dans l’arrière-cour… mais si leur rencontre commence par une dispute, elle se termine par le début d’une belle amitié. Mme Baker finit par céder et sur les conseils de l’oncle Kevin, elle décide de laisser les enfants aller à l’école du dimanche, ce qui rend Georgie, Abel et Arthur fous de joie. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Édition en cinq volumes de Fairbell Comics. Il y a de magnifiques illustrations en couleurs.

• 

• 

• 

• 

• 

Édition en quatre volumes de Fairbell Comics. Il y a des interviews de l’auteur et de l’illustratrice.

• 

• 

• 

• 

Édition bunko de chuokoronsha en trois volumes.

Édition de 1991 chuokoronsha en un seul volume contenant toute l’histoire. Il y a des illustrations couleurs et en noir et blanc de Yumiko Igarashi.

Première édition du manga en cinq volumes tankōbon.

• 

• 

• 

• 

• 

Avant de sortir en volumes reliés, le manga a été prépublié de 1982 à 1984 dans le magazine pour adolescentes Shōjo Comic de l’éditeur Shōgakukan.

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : なくなった ブレスレット (Nakunatta buresureddo)

Date de 1re diffusion : 21 mai 1983

Georgie décide d’aider sa mère de bon matin, sur l’insistance de la petite fille, maman raconte alors à Georgie sa première rencontre avec papa. Elle se demande alors quel genre d’homme épousera Georgie, celle-ci répond que ce sera Abel ou Arthur, ce qui fâche sa mère. Georgie ne comprend pas pourquoi par moments sa mère la regarde d’un air si sévère. 

Pour rentrer à Londres et réaliser son rêve, Mr Hubert doit travailler. L’oncle Kévin lui trouve un travail dans une mine afin d’économiser assez d’argent. Ce travail étant difficile pour lui, il remarque le bracelet précieux que Georgie porte et décide de le lui voler en pleine nuit. Le lendemain matin, il tente d’embarquer dans un navire pour Londres. Abel, Arthur et Georgie le retrouvent juste avant le départ du navire. Mr Hubert demande pardon à Georgie et alors que le capitaine ordonne qu’on le livre à la police, Georgie plaide sa cause et obtient que Mr Hubert travaille dans le navire afin de payer son voyage.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 兄妹の すてきな夢 (Kyōdai nosutekina yume)

Date de 1re diffusion : 14 mai 1983

Les enfants se construisent une cabane dans une grotte, les garçons se chamaillent pour savoir qui aura le rôle du père. Oncle Kevin annonce aux enfants la construction d’un chemin de fer dans la campagne. Ils empruntent la voiture de l’oncle Kevin et se rendent sur place, là-bas, ils voient des exilés… ce qui perturbe beaucoup Georgie. Le soir, ils se font réprimander par Mme Baker qui refuse qu’ils retournent sur le chantier. 

 Georgie, Abel et Arthur font connaissance avec Mr Hubert, un artiste étranger qui passe son temps à voyager. Maman s’aventure dans la grotte et fait la connaissance du saltimbanque. Il inspire Abel qui rêve de devenir marin. Arthur lui rêve de reprendre un jour la ferme de son père et d’en faire une grande ferme et Georgie de se marier.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 牧場を 売らないで… (Bokujō wo ura naide…)

Date de 1re diffusion : 7 mai 1983

Georgie est toujours triste d’avoir perdu son père, elle se rend chaque jour sur sa tombe pour lui porter des fleurs. Ses frères tentent de la distraire un peu en lui construisant une balançoire, mais celle-ci n’est pas aussi solide que celle qu’aurait fabriquée son papa… Elle apprend que Mme Baker veut vendre la ferme et en parle à Abel et Arthur. Elle arrive avec l’aide de Junior à faire fuir le potentiel acheteur et le soir, elle et ses frères arrivent à dissuader Mme Baker de cette vente. Ils se montrent capables de s’occuper de la ferme en arrivant à aider la « femme » de Bonzo (le mouton) à mettre bas à un petit agneau.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•