Titre japonais : 秘密を知った 悲しみのジョージィ(Himitsu wo shitta kanashimi no jojii)

Date de 1re diffusion : 8 octobre 1983

Georgie est au comble du bonheur, elle rentre à peine de sa rencontre avec Laurent que Mme Baker avoue, pleine de rage, à Georgie toute la vérité sur ses origines et la chasse de la maison. Georgie s’enfuit et tombe accidentellement dans la rivière et décide de se laisser mourir. Abel rentre à la maison avec l’intention de se déclarer à Georgie et découvre que sa mère a révélé toute la vérité. 

Arthur, qui est parti à sa recherche la sauve juste à temps et l’amène chez l’oncle Kevin. Là-bas, il sauve Georgie en la réchauffant de son corps et lui avoue sa flamme alors qu’elle est inconsciente. Il découvre que Georgie est amoureuse de Laurent et décide de rester le grand frère protecteur et de veiller sur le bonheur de sa sœur. Laurent embarque sur un bateau à destination de l’Angleterre en ignorant tout de la détresse de sa bien-aimée. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 嵐の夜・愛を うちあけるロエル… (Arashi no yoru . ai wōchiakeru roeru)

Date de 1re diffusion : 1 octobre 1983

Mme Baker n’adresse pas la parole, ni un regard à Georgie. Abel est bouleversé d’avoir appris que Georgie était la fille d’un exilé s’en va chez Jessica essayant d’oublier Georgie. Le soir, Georgie reçoit en pleine tempête la visite de Laurent. Mme Baker aperçoit le jeune couple qui part vers la grotte… Laurent lui raconte l’histoire du bracelet et lui dit qu’elle est pour lui l’incarnation vivante de la femme du portrait. 

Abel est ivre à la taverne, il dit à Jessica qu’il en aime une autre. Laurent explique à Georgie qu’il doit aller en Angleterre annoncer à sa mère qu’il désire rompre ses fiançailles avec Elise et qu’il va l’épouser : il lui remet une boîte à musique comme signe de leur engagement. Georgie se promet de l’attendre… Elle ignore que Mme Baker lui en veut terriblement pour ce qui arrive à Abel et se promet que cette dernière ne restera plus longtemps à la maison.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : ジョージィの かくされた過去の秘 (Jojii no kakusa reta kako no himitsu)

Date de 1re diffusion : 24 septembre 1983

Mme Baker ne veut pas que ses enfants aillent au bal organisé par le gouverneur Gray. Elle sait qu’ils ne seront pas à leur place. Laurent se demande si la jeune fille va venir… Les enfants Baker décident de rester à la ferme. L’oncle Kévin pour remercier Georgie décide de lui offrir une robe de sa femme afin de lui permettre d’aller à la réception. Georgie va près de la rivière et Laurent vient la voir et lui dit qu’Elise n’est qu’une amie d’enfance et il l’embrasse alors qu’Abel les voit. 

Abel boit pour oublier et il décide donc de déclarer sa flamme à Georgie et de lui dire la vérité. Arthur est contre cette idée et les deux frères se battent jusqu’à l’arrivée de Mme Baker. Abel dit à sa mère qu’il veut épouser Georgie, elle dévoile à ses fils le secret de son origine : elle est la fille d’un exilé. Abel est choqué d’apprendre la nouvelle, il s’enfuit de la maison. Mme Baker est à bout de nerfs, mais Arthur lui demande de ne rien dire à Georgie. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : はじめての キス! (Hajimeteno kisu)

Date de 1re diffusion : 17 septembre 1983

Le chien Junior arrive à la maison Baker avec un message, l’oncle Kévin est malade, Abel et Georgie lui rendent visite et ils s’occupent de lui. Le soir, Arthur annonce à Georgie et Abel qu’un concours de boomerang va être organisé dans la ville de Sydney pour fêter la nomination du nouveau gouverneur. 

Georgie décide de participer au concours pour gagner le premier prix – une égreneuse à maïs – et l’offrir à son oncle Kévin. Cependant, les filles ne sont pas autorisées de concourir, elle se déguise en garçon et se fait appeler : Joe Baker. Le jour du concours, elle gagne le 1^er prix en touchant le maximum de pommes : l’égreneuse à maïs et un baiser de la princesse Élise, la fiancée de Laurent Gray.

Laurent reconnaît le bracelet de la jeune fille et Georgie révèle cependant son identité et reçoit à la place le baiser de Laurent, ce qui rend Abel fou de rage et le pousse à frapper Laurent. Élise veut humilier Abel, elle lui demande de s’agenouiller et de baiser les pieds de son fiancé, mais Laurent intervient juste à temps pour l’en empêcher. Dans la soirée, il s’excuse auprès de Georgie, Abel et Arthur et les convie au bal organisé par le gouverneur Gray.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : その人の名は… ロエ (Sono nin no mei ha … roeru)

Date de 1re diffusion : 10 septembre 1983

1855, c’est le jour de l’inauguration du chemin de fer et la famille Baker s’y rend comme beaucoup de monde. Arthur doit récupérer l’argent de la laine chez Mme Potter, Abel et Georgie partent devant. 

Georgie grimpe sur les épaules d’Abel pour mieux voir la cérémonie. Elle reconnaît de loin une silhouette et elle se fait remarquer de la foule en criant à la personne de se retourner. Elle découvre que le mystérieux jeune homme blond aux yeux bleus comme le ciel n’est autre que Laurent Gray, petit-fils du futur gouverneur de Sydney, mais aussi qu’il est fiancé à une princesse. Pour se faire pardonner, Georgie décide d’offrir un bouquet de fleurs à Elise et elle demande à Abel de rattraper le train. Laurent remarque le bracelet de Georgie et il lui semble l’avoir déjà vu quelque part il y a très longtemps…

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : お帰りなさい アベル (O kaeri nasai aberu)

Date de 1re diffusion : 3 septembre 1983

Le grand jour est arrivé, Abel est de retour et c’est Georgie qui part le chercher au port, Arthur est contrarié de ne pas pouvoir l’accompagner et il craint qu’Abel rompe sa promesse. Georgie surprend Abel dans les bras de Jessica, mais il n’en a que faire et il part en prenant Georgie dans ses bras.

Il a la ferme intention d’avouer ses sentiments à Georgie, mais Arthur arrive juste à temps et il lui rappelle la promesse qu’il lui avait faite de ne jamais dévoiler à Georgie qu’elle n’est pas leur sœur. Abel ne sait pas combien de temps il risque de tenir. Cependant, il s’engage à ne pas contrarier sa mère durant son séjour.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Titre japonais : 瞳の色は 優しいブルー (Hitomi no shoku ha yasashii buru)

Date de 1re diffusion : 27 août 1983

Un an après son départ en mer, Abel ne cesse de penser à Georgie, il décide de rentrer en Australie. Mme Baker et Arthur se demandent bien pourquoi Abel à écourté son voyage et ils redoutent qu’il ne révèle ses sentiments à Georgie. 

En apportant le déjeuner à Arthur, Georgie renverse un jeune homme dans la rivière, il a des yeux bleus comme le ciel. Ils font rapidement connaissance et Georgie le déshabille pour faire sécher ses vêtements, elle est troublée devant sa peau si blanche… Le soir à table, la jeune fille se garde bien de révéler la nature de sa gêne à Arthur et sa mère. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Les AMV sont des montages vidéos faits avec des chansons étrangères à l’univers de Georgie. Bien souvent, il faut que les paroles des chansons correspondent à une scène, une image bien précise. Il y a quelques pépites sur YouTube que je vais vous partager. ^^

Un spécial Abel et Georgie par la talentueuse UnicaNumb.

Toujours des AMV sur le couple phare de la série avec le travail de BillsFreakyBaby.

Le générique italien est interprété par Cristina d’Avena.

Le générique en catalan.

Le générique en espagnol s’intitule « Nuevos Hermanos ».

Le générique en chinois.

Merci à Monica du site Onlyshojo pour les images.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•