Titre japonais : 心は ブーメランのように (Kokoroha bumeran noyōni)

Date de 1re diffusion : 25 février 1984

Arthur est désormais prisonnier dans un cachot et le Duc prévoit de l’éliminer très bientôt. Georgie demande à Maria la fille du Duc de l’aider, celle-ci est amoureuse d’Arthur et accepte la proposition. Le soir même, le groupe met au point une tentative d’évasion et grâce à l’aide précieuse de Maria, Arthur réussit à s’échapper. Edgar part à la poursuite du groupe et essaye de tirer sur Abel, mais il est désarçonné par son cheval et meurt sur le coup. 

 Quelque temps après, Joy vient apprendre à Abel et Arthur que le Duc de Roussac a été arrêté par Scotland Yard pour tentative de meurtre à l’encontre de la reine. Le comte Girard quant à lui, est réhabilité. Un bal a lieu et Georgie revoit Laurent pour la dernière fois et elle renonce définitivement à lui. Georgie décide malgré tout de quitter son père qu’elle vient pourtant juste de retrouver. Elle retourne avec ses deux frères dans son pays natal : l’Australie.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•