Titre japonais : 再会する二人 ～ジョージィとロエル～ (Saikai suru futari ~ jojii to roeru ~)

Date de 1re diffusion : 3 décembre 1983

Arrivée en Angleterre, Georgie est invitée par Catherine et son père à résider chez eux. Laurent, malgré l’interdiction de sa famille sort de chez lui pour aller voir la mer. Georgie est présentée à la mère de Catherine qui l’apprécie tout de suite. Sans que Georgie le sache, la voiture de Laurent passe juste devant chez Catherine. 

Catherine et sa maman essaient de choisir une robe pour Georgie. Cette dernière décide d’en confectionner une à partir de deux robes… puis elle part en calèche rencontrer Laurent, mais le majordome lui refuse l’entrée… Georgie passe outre l’interdiction et saute le mur, après une course-poursuite avec les chiens du manoir, elle tombe sur un Laurent stupéfait de la retrouver en Angleterre. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•