Titre japonais : ジョージィを追うアベル そして母の死 (Jojii wo ō aberu, soshite haha no shi)

Date de 1re diffusion : 29 octobre 1983

Georgie a réussi à embarquer sur un bateau en partance pour l’Angleterre afin de retrouver ses origines et Laurent. Abel et Arthur arrivent trop tard au port, Arthur se jette à l’eau afin de dire à Georgie qu’il l’aime. Abel fou amoureux d’elle, décide de prendre le bateau suivant pour la rejoindre. 

Oncle Kevin est auprès de Mme Baker qui a fait une attaque cardiaque. Georgie continue ses premiers essais en tant que mousse, tandis qu’Arthur rentre chez lui. Mme Baker est prise de remords et demande à son fils de ramener le bonheur dans cette maison, puis elle meurt dans ses bras. Georgie quant à elle retrouve la petite Catherine sur le bateau.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•