Titre japonais : 旅立ちの 決心をするジョージィ(Tabidachi no kesshin wosuru jojii)

Date de 1re diffusion : 22 octobre 1983

Georgie décide de partir en Angleterre pour retrouver ses origines. Elle se déguise en garçon. Elle rencontre en ville la petite Catherine et l’aide à trouver un manteau de fourrure. 

Georgie croise ensuite la route de Jessica et celle-ci l’emmène à la taverne. Mme Baker est prise d’accès de douleurs au coeur… Jessica fini par découvrir l’identité de Georgie en voyant son bracelet et elle l’aide à embarquer comme mousse avec le chien Junior, qui l’a accompagnée. Pendant ce temps, Abel et Arthur ont appris la nouvelle et galopent vers le port.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•