Titre japonais : 嵐の夜・愛を うちあけるロエル… (Arashi no yoru . ai wōchiakeru roeru)

Date de 1re diffusion : 1 octobre 1983

Mme Baker n’adresse pas la parole, ni un regard à Georgie. Abel est bouleversé d’avoir appris que Georgie était la fille d’un exilé s’en va chez Jessica essayant d’oublier Georgie. Le soir, Georgie reçoit en pleine tempête la visite de Laurent. Mme Baker aperçoit le jeune couple qui part vers la grotte… Laurent lui raconte l’histoire du bracelet et lui dit qu’elle est pour lui l’incarnation vivante de la femme du portrait. 

Abel est ivre à la taverne, il dit à Jessica qu’il en aime une autre. Laurent explique à Georgie qu’il doit aller en Angleterre annoncer à sa mère qu’il désire rompre ses fiançailles avec Elise et qu’il va l’épouser : il lui remet une boîte à musique comme signe de leur engagement. Georgie se promet de l’attendre… Elle ignore que Mme Baker lui en veut terriblement pour ce qui arrive à Abel et se promet que cette dernière ne restera plus longtemps à la maison.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•