Titre japonais : ジョージィの かくされた過去の秘 (Jojii no kakusa reta kako no himitsu)
Date de 1re diffusion : 24 septembre 1983
Mme Baker ne veut pas que ses enfants aillent au bal organisé par le gouverneur Gray. Elle sait qu’ils ne seront pas à leur place. Laurent se demande si la jeune fille va venir… Les enfants Baker décident de rester à la ferme. L’oncle Kévin pour remercier Georgie décide de lui offrir une robe de sa femme afin de lui permettre d’aller à la réception. Georgie va près de la rivière et Laurent vient la voir et lui dit qu’Elise n’est qu’une amie d’enfance et il l’embrasse alors qu’Abel les voit.
Abel boit pour oublier et il décide donc de déclarer sa flamme à Georgie et de lui dire la vérité. Arthur est contre cette idée et les deux frères se battent jusqu’à l’arrivée de Mme Baker. Abel dit à sa mère qu’il veut épouser Georgie, elle dévoile à ses fils le secret de son origine : elle est la fille d’un exilé. Abel est choqué d’apprendre la nouvelle, il s’enfuit de la maison. Mme Baker est à bout de nerfs, mais Arthur lui demande de ne rien dire à Georgie.












