Titre japonais : お帰りなさい アベル (O kaeri nasai aberu)

Date de 1re diffusion : 3 septembre 1983

Le grand jour est arrivé, Abel est de retour et c’est Georgie qui part le chercher au port, Arthur est contrarié de ne pas pouvoir l’accompagner et il craint qu’Abel rompe sa promesse. Georgie surprend Abel dans les bras de Jessica, mais il n’en a que faire et il part en prenant Georgie dans ses bras.

Il a la ferme intention d’avouer ses sentiments à Georgie, mais Arthur arrive juste à temps et il lui rappelle la promesse qu’il lui avait faite de ne jamais dévoiler à Georgie qu’elle n’est pas leur sœur. Abel ne sait pas combien de temps il risque de tenir. Cependant, il s’engage à ne pas contrarier sa mère durant son séjour.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•