Titre japonais : デザイナーに なるの?! (Dezaina ninaru ?)
Date de 1re diffusion : 13 août 1983
Georgie se rend seule au catéchisme, les garçons font l’école buissonnière…Sur les conseils d’une amie, Georgie s’introduit en douce dans la propriété de la grande couturière Barbara et fait la rencontre de la dame. Elles se lient rapidement d’amitié. Mme Baker remarque qu’Arthur ne va pas bien, elle devine que ce n’est pas sa soeur qu’il a peur de perdre…
Quelques jours plus tard, Barbara finit par proposer à Mme Baker d’adopter Georgie et de l’amener avec elle à Sydney où elle lui apprendra le métier de couturière. Mme Baker en est ravie parce que cela éloignera Georgie de ses frères qui sont tous deux amoureux d’elle. Georgie est perturbée par la nouvelle qui lui apprend sa mère, elle est consternée de voir qu’Abel et Arthur n’ont pas réagi. En fin de compte, Arthur demande à Georgie de rester avec eux. Il se promet de toujours veiller à son bonheur quitte à rester un frère pour elle.













