Titre japonais : ラップのお嫁さん (Rappu noo yomesan)

Date de 1re diffusion : 30 juillet 1983

Depuis le gouter d’anniversaire de Bettie, l’atmosphère est tendue à la maison; surtout avec Arthur qui devient de plus en plus froid avec Georgie… tandis qu’Abel manifeste de plus en plus son affection et reconnaît être amoureux de Georgie. 

 Après la fin de leur travail dans les champs, Abel s’apprête à avouer à Georgie qu’elle n’est pas leur vraie sœur, mais Arthur intervient juste à temps pour l’en empêcher. Kim se trouve une compagne dans les champs et le trio part à sa recherche. Arthur de son côté ment à Abel en lui disant ne ressentir autre chose que de l’affection fraternelle pour Georgie. Pourtant en voyant Kim et sa compagne, il reconnaît au fond de lui en être aussi amoureux mais il sait que se déclarer est inutile parce que Georgie est heureuse en les ayant comme frère. Le soir, un homme débarque en Australie et se demande comment il peut lui être possible de retrouver une jeune fille dans un si vaste pays.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•