Titre japonais : じゃじゃ馬ベッキィ (Jaja uma bekkii)

Date de 1re diffusion : 16 juillet 1983

Deux ans plus tard, Georgie apprend à monter à cheval. Elle accompagne Abel et Arthur à une randonnée vers la capitale. Abel secourt une jeune demoiselle en détresse Bettie Clark, qui est issue d’une des familles les plus riches du pays. Elle emmène Abel chez elle car elle a le béguin pour lui, elle est loin de le laisser indifférent… d’instinct elle ne peut pas supporter Georgie. 

Le trio ramène la jeune fille chez elle et Bettie soigne la blessure d’Abel, alors qu’Arthur et Georgie sont sur le point de s’en aller, elle séquestre Abel à l’étage, mais celui-ci s’enfuit en sautant par la fenêtre. Bettie lui crie qu’elle l’aime. Cette nouvelle fait plaisir à Mme Baker, qui a toujours souhaité qu’Abel rencontre une fille et oublie quelque peu Georgie.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•