Titre japonais : 今日から一人部屋 (Kyō kara hitoribeya)

Date de 1re diffusion : 25 juin 1983

C’est le grand jour pour Georgie, elle déménage de chambre. Mme Baker condamne l’accès des deux chambres, ce qu’Abel vit mal, il s’enfuit de la maison et rencontre l’oncle Kevin qui lui explique que son père aurait fait la même chose. Georgie doit faire une nouvelle expérience : dormir toute seule dans sa chambre. 

Dans la nuit, la tempête se lève, prise de panique, elle se réfugie dans la chambre de sa mère, celle-ci la console et Georgie prend la décision de retourner dans sa chambre et de surmonter sa peur. Au milieu de la nuit, Mme Baker s’assure que Georgie va bien et elle constate que la petite fille a fini par réussir à affronter sa peur. Ainsi commence pour Georgie une nouvelle étape d’un long apprentissage afin de devenir une vraie jeune fille. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•