Titre japonais : 母さんが笑った! (Kaasan ga waratta !)

Date de 1re diffusion : 11 juin 1983

Trois ans se sont écoulés après la mort de Mr Baker, Georgie a maintenant 10 ans. Ses frères lui offrent des rubans en cadeaux, ce qui provoque un accès de mécontentement chez sa mère et celle-ci se montre particulièrement dure envers la petite fille. 

Georgie, Abel et Arthur décident d’organiser un repas d’anniversaire surprise à leur maman afin de lui faire plaisir. Georgie n’ayant pas d’idée demande conseil à l’oncle Kévin et trouve l’idée de lui confectionner un chapeau de paille. Mme Baker découvre par hasard les cadeaux que lui font Abel et Arthur en cachette, elle se méprend en pensant qu’il s’agit de cadeaux pour Georgie. Elle donne alors davantage de travail à Georgie et à ses fils. Pour aider Georgie à finir son cadeau, Abel et Arthur décident de ne pas travailler. Mme Baker avoue en larmes, sur la tombe de son défunt mari, être jalouse de l’attention que portent Abel et Arthur à Georgie. Le soir, elle découvre le repas de fête qui lui est destiné et surtout qu’il s’agissait de ses cadeaux, elle se repent de ses mauvaises pensées et accepte très touchée le chapeau de Georgie.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•