Titre japonais : なくなった ブレスレット (Nakunatta buresureddo)
Date de 1re diffusion : 21 mai 1983
Georgie décide d’aider sa mère de bon matin, sur l’insistance de la petite fille, maman raconte alors à Georgie sa première rencontre avec papa. Elle se demande alors quel genre d’homme épousera Georgie, celle-ci répond que ce sera Abel ou Arthur, ce qui fâche sa mère. Georgie ne comprend pas pourquoi par moments sa mère la regarde d’un air si sévère.
Pour rentrer à Londres et réaliser son rêve, Mr Hubert doit travailler. L’oncle Kévin lui trouve un travail dans une mine afin d’économiser assez d’argent. Ce travail étant difficile pour lui, il remarque le bracelet précieux que Georgie porte et décide de le lui voler en pleine nuit. Le lendemain matin, il tente d’embarquer dans un navire pour Londres. Abel, Arthur et Georgie le retrouvent juste avant le départ du navire. Mr Hubert demande pardon à Georgie et alors que le capitaine ordonne qu’on le livre à la police, Georgie plaide sa cause et obtient que Mr Hubert travaille dans le navire afin de payer son voyage.













